Long Beach
Fire Department

 Semana de Prevención de Incendios

  El Departamento de Bomberos de Long Beach le recuerda a los residentsde Long Beach, California que:

 ¡Las alarmas de incendio en funcionamiento salvan vidas!

Long Beach, California, October 7, 2014–Las alarmas de incendio que funcionan pueden hacer una diferencia que implique salvar la vida en un incendio. Ese es el mensaje detrás de la campaña de la Semana de Prevención de Incendios de este año, “Las alarmas de incendio en funcionamiento salvan vidas: ¡Verifique el funcionamiento de las suyas en forma mensual!”

Junto con los bomberos y promotores de la seguridad de todo el país, El Departamento de Bomberos de Long Beach aúna esfuerzos con la organización sin fines de lucro National Fire Protection Association (NFPA) durante la Semana de Prevención de Incendios, a desarrollarse entre el 5 y el 11 de octubre, para recordar a los residentes locales sobre la importancia de contar en sus hogares con alarmas de incendio funcionando y sobre la importancia de verificar el correcto funcionamiento de las mismas.

Según la última investigación de la NFPA, las alarmas de incendio que funcionan reducen a la mitad las posibilidades de muerte por incendio. Mientras tanto, casi dos tercios de las muertes por incendio residencial son el resultado de incendios en viviendas que no cuentan con alarmas de incendio, o cuyas instalaciones de alarma de incendio no funcionan correctamente.

“En un incendio, hasta los segundos cuentan,” dice Long Beach Fire Chief Michael Duree. “Aproximadamente la mitad de las muertes por incendio residencial ocurren en incendios ocurridos a la noche entre las 11 p.m. y las 7 a.m. cuando la mayoría de las personas duerme. Las alarmas de incendio residenciales pueden alertar a las personas sobre un incendio antes de que se propague, dando a todos el tiempo suficiente para abandonar el lugar.”

La campaña de este año de la Semana de Prevención de Incendios incluye los siguientes mensajes sobre alarmas de incendio:

Instale alarmas de incendio en cada habitación, fuera de cada área para dormir separada y en cada nivel de la vivienda, incluido el sótano.

 Interconecte  todas las alarmas de incendio de la vivienda. De esta manera, cuando una se active, todas se activan.

Verifique el funcionamiento de las alarmas por lo menos una vez al mes, presionando el botón de prueba.

Las baterías se deben cambiar cuando se cambia la hora del reloj para el horario de verano, o cuando se oye la alarma "pitar" - que significa que la batería está baja.

Reemplace todas las alarmas de incendio cada 10 años o antes, si es que no responden adecuadamente.

 Asegúrese de que todos en el hogar conozcan el sonido de la alarma de incendio y que comprendan  qué hacer cuando lo escuchen.

Para obtener más información sobre los programas y actividades de la Semana de Prevención de Incendios en Long Beach, California contáctese con el Departamento de Bomberos de Long Beach en (562) 570-2578. Para saber más sobre alarmas de incendio y sobre “Las alarmas de incendio en funcionamiento salvan vidas”, visite el sitio web de la NFPA en www.firepreventionweek.org.